-
1 scavallare
1. vi (a)1) носиться, бегать ( чаще о детях)3) перен. вести беспорядочную жизнь2. уст.см. scavalcare 1.Syn: -
2 scavallare
scavallare 1. vi (a) 1) носиться, бегать (чаще о детях) 2) разъезжать верхом 3) fig вести беспорядочную жизнь 2. vt, vi ant v. scavalcare 1. -
3 scavallare
scavallare 1. vi (a) 1) носиться, бегать ( чаще о детях) 2) разъезжать верхом 3) fig вести беспорядочную жизнь 2. vt, vi ant v. scavalcare 1. -
4 scavallare
-
5 -C1410
-
6 -C1336
вести бурную, беспорядочную жизнь:— Volete che vi rimproveri d'aver corsa la cavallina, d'aver mantenuto qualche bella donna?. (F. Martini, «Peccato e penitenza»)
— Может быть, вы ждете от меня упреков за рассеянный образ жизни, за деньги, выброшенные на содержание какой-нибудь красотки?Adesso poi gli anni cominciavano a pesare... e di batter la cavallina non era proprio più il caso. (G. Testori, «Vieni qui, sposa»)
Теперь годы брали свое... и быть легкомысленным было уже неудобно.Il conte Armandi era un uomo politico... avea la riputazione d'aver corso la cavallina in gioventù. (G. Verga, «Eros»)
Граф Арманди был политическим деятелем... с репутацией человека, немало грешившего в молодости.In quei mesi non aveva mai corso la cavallina, né manifestato inclinazione a farlo. (T. Landolfi, «Un amore del nostro tempo»)
Все эти месяцы он держался в стороне от женщин и даже не проявлял никакого интереса к ним.
См. также в других словарях:
безчинновать — вести беспорядочную жизнь … Cловарь архаизмов русского языка
КУТИТЬ — Словарь русского литературного языка является той национальной сокровищницей, в которую текли словесные богатства из разных народных говоров. Вступая в строй литературной речи, народные слова и выражения приспособлялись к ее экспрессивно… … История слов
Броун Джон (медик) — (Brown) основатель медицинской системы, названной его именем, род. в 1735 г. в шотландском графстве Бервик, был отдан первоначально в обучение к ткачу, затем посещал Латинскую школу в Дэнсе, отправился в Эдинбург изучать богословие, но вскоре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Броун Джон (медик) — (Brown) основатель медицинской системы, названной его именем, род. в 1735 г. в шотландском графстве Бервик, был отдан первоначально в обучение к ткачу, затем посещал Латинскую школу в Дэнсе, отправился в Эдинбург изучать богословие, но вскоре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Орловский Александр Осипович — живописец баталист и жанрист (1777 1832), род. в Варшаве. Кн. Чарторыжская, случайно заметив в будущем художнике склонность к рисованию, отдала его в ученье к жившему в Варшаве живописцу Норблену де Гурденю. Движимый патриотизмом и любовью к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутить — несов. неперех. разг. Вести беспорядочную жизнь, проводить время в кутежах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орловский, Александр Осипович — Александр Осипович Орловский польск. Aleksander Orłowski … Википедия
Орловский Александр Осипович — Александр Орловский. Автопортрет Александр Осипович Орловский (польск. Aleksander Orłowski; 1777, Варшава 1832) живописец баталист и жанрист. Княгиня Чарторыжская, случайно заметив в будущем художнике склонность к рисованию, отдала его в ученье к … Википедия
Пансион «Мимоза» — Pension Mimosas … Википедия
Коринфяне — два послания к ним ап. Павла. Просвещение К. христианством относится к эпохе второго миссионерского путешествия ап. Павла. Прибыв в Коринф из Афин в конце 52 г., ап. Павел обратил свою проповедь сначала к иудеям, проживавшим в Коринфе по торговым … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
